Hur många saker som ett enda ord ibland framkallar. Sorg, sorg, separation, ensamhet, längtan är bara ett ord, ”utlänad” talar. Det är att vara långt borta från hemlandet, från make, från vän, från barn ... Det är att missa varje ögonblick ... Det är ensamhet, det är ödet, det är sorg för det mesta ... Det är att arbeta till det bättre, att kämpa men också att betala priset för långa, ensamma nätter borta från nära och kära.
Som i verserna av Gurbet poeten Kemalettin Kamu ...
Utvisning är så smärtsamt, vad som helst inom mig
De är alla främmande för mig, de är alla olika.
Ingen lust, ingen suga, ingen sårad hand
Jag är inte hemma, jag är hemma ...
Efter första världskriget gick västeuropeiska länder in i en snabb utvecklingsprocess för att återuppliva sina industrier och ekonomier som drabbats hårt. I detta sammanhang rekryterade Tyskland också arbetare från vissa länder, däribland Turkiet, för att eliminera bristen på arbetskraft som hade vuxit som en lavin.
Mellan Turkiet och Tyskland tecknades i oktober 13 1961 "Turkish kollektivavtal" med turkiska migration till Tyskland började arbeta.
Tågen på Sirkeci avgick nu från plattformarna för att transportera turkiska utlänningar till Tyskland. De som kom till farväl skickade sina släktingar, hopp och hälften av sina hjärtan. De som lämnade lämnade inte bara sina nära och kära, utan lämnade också sitt hemland. Trummor med zurna reser som om de skulle till militären, vattnet hällde sig bakom dem, gidip lät dem gå som vatten "... Någon mamma, pappa, någon fru, valp, någon av valpen skakade i handen tills tåget försvann S det sista skriet.
De turkiska arbetarna gick ombord på tåget som avgår från Sirkeci Station och ställde ut för Tyskland, som de senare skulle kalla på "Bitter Homeland".
De föddes och uppvuxna och lämnade sina kära bakom för brödpengarnas skull. Den sista platsen där de satt sina fötter på hemlandets territorium där de kramade sina nära och kära tårar, lovade att återvända en dag, var alltid Sirkeci Gariy.
I 1961 Det har varit ett helt 50-år sedan det första expeditionståget visslade avskedsfliken. Många av dem hade aldrig sett en annan stad, inte att gå till ett annat land. De skulle fortsätta leva i ett land där de inte kände till sitt språk, tull och folk. De gick ombord på tåget med sina träväskor och drömmen om en lycklig framtid ...
Tåget går från Sirkeci,
Vagn går, jag går.
Expansion själv,
Jag ska få yoghurt.
A. Akbaş
Utlänningar, som passerade med tåg från slätterna där deras förfäder red, skulle till handens dörr för att leva. Deras avsikt var att tjäna mycket pengar och återvända till sitt hemland, för att leva bekvämt. Alla drömde de att de skulle hitta allt de inte kunde ha i Turkiet och att de skulle tjäna på att arbeta. För oavsett var i världen de var så letade de som var "hemlösa" efter det förlorade paradiset.
Från Sirkeci Station och varaktig 3-dag kom tåget till München Station. Så fort han gick av tåget gick han på den röda mattan. De första blev hälsade med ett bandharmonik. I det första steget i det nya livet separerades arbetarna enligt städerna de skulle, och de fortsatte resan genom att ta sina biljetter och paket.
De arbetade de svåraste, svåraste jobben. De lyckades med Tysklands framgång, vars bransch utvecklades snabbt och stärktes. Med tiden tog de rot i gurbeten. De tog med sina familjer i landet, gifte sig, hade barn och hade barnbarn.
"Alamanc i Turkiet", bland turkar i Tyskland "expatriate" enligt turkiska arbetstagare, först av tyskarna, "Gastarbeiter (gästarbetare)", sedan "Auslaend den (utländska), för närvarande i" Mitbürg är (medborgare) "att kallas de fortsätter.
Tyskland En tysk medborgare var några av våra arbetare som leder till en tvåårig, bosatte han där, med vilken han kunde inte återvända till Turkiet homesick exakt. De hade många svårigheter och arbetade hårt. Deras enda syfte var att skapa en vacker framtid för sina familjer. Bland dem var mycket framgångsrika.
De säger att det finns så många historier om det finns människor ... Det här "bittra hemlandet" äventyret har varit föremål för mycket, kanske oavslutad historia öykü Story med massa, liv med massa, äventyr ...
Vad hände med landtåg under de senaste 50-åren? De flyttar fortfarande från Sirkeci Station. Även om färgerna inte längre är svarta, är vägarna samma aynı
Men nu finns det ingen expats som åker till Tyskland med tåg från Sirkeci Station ...
Kontakta Nükhet direkt
Var den första att kommentera