IMM-ordförande Ekrem İmamoğluöppnade utställningen, som förbereddes med fotografierna av Ergun Çağatay, som en del av 60-årsdagen av arbetskraftsinvandringen till Tyskland, tillsammans med Johannes Regenbrecht, Tysklands generalkonsul i Istanbul. I sitt tal vid invigningen konstaterade İmamoğlu att världen står inför ett stort migrationsproblem och sa: "Att överlåta frågan om migration endast till adressaten, till dem som lider, betyder att inte förstå världen. Det är hela världens gemensamma ansvar att förbättra de faktorer som får människor att migrera och att stoppa migrationen, sa han.
Taksim Art Gallery, med stöd av Istanbul Metropolitan Municipality och i samarbete med Goethe-institutet – Ruhrmuseet, "Vi är här. Turkiskt – tyskt liv 1990. Ergun Çağatay Photographs” började stå värd för utställningen. Invigningen av utställningen som består av 116 bilder, IMM President Ekrem İmamoğlu, Istanbul Tysklands generalkonsul Johannes Regenbrecht och Goethe-institutets direktör Mani Pournagi Azar, hustru till Ergun Çağatay, skaparen av utställningsvalen, Kari Çağatay, och representanter från Ruhrmuseet.
JOHANNES REGENBRECHT: "GÄSTENS LIV VAR ALDRIG LÄTT I BÖRJAN"
När han började sitt tal på turkiska med frasen "Värden är gäster, min kära vän", sa Istanbuls tyska generalkonsul Johannes Regenbrecht, "Livet för gästerna som kom till landet var inte lätta till en början. De arbetade som okvalificerade arbetare under svåra förhållanden. Hans barn och barnbarn har en obestridlig plats i det tyska samhället idag. Barn till tidigare arbetare är idag akademiker och idrottare. förvandlats till politiker, författare, konstnärer.”
Tysklands president Frank-Walter Steinmeier sa om turkar i landet, "Ni är inte människor med en migrationshistoria. Vi, som ett land, är ett land med en historia av immigration till Tyskland,” sa generalkonsul Regenbrecht, “Vi har arbetat för öppenhet, tolerans och tolerans under de senaste 60 åren. Vi hoppas kunna fortsätta detta med Mr. İmamoğlu under de kommande 60 åren.”
İMAMOĞLU: "UTSTÄLLNINGEN KOMMER LÄMNA DYPA SPÅR"
Tillsammans med sin gästs önskan med orden "Vi måste arbeta i mer än 60 år", sa İmamoğlu att de har publicerat en bok om immigration till Tyskland och att de har visat filmer. Genom att dela sina önskemål till Didem Şahin, regissören för filmen "Bitter and Sweet", som visades som en del av evenemanget, för sin sjukdom, sa İmamoğlu att han kände att utställningen skulle lämna ett djupt intryck.
"GEMENSAMMA ANSVAR FÖR ATT STOPPA MIGRATIONER"
İmamoğlu betonade att immigrationsproblemet är en av de viktigaste frågorna i världen, "Jag kommer inte att sluta påminna om detta överallt. Att bara överlåta detta problem till adressaten eller den drabbade innebär att man inte förstår världen. Det är hela världens gemensamma ansvar att förbättra de faktorer som får människor att migrera och att stoppa migrationen. Jag uppmanar alla länder att se på processen ur detta perspektiv. Erfarenheten kommer naturligtvis att vara kapitalmigrering. Dessa är migrationer av människor från tid till annan med sina egna preferenser. Jag önskar att ingen i världen behöver migrera på grund av krig, svält eller andra tragedier.”
Mani Pournagi Azar, direktör för Goethe-institutet, som höll öppningstalet för utställningen, var ordförande för IMM för deras stöd till utställningen. Ekrem İmamoğlutackade honom. IMM:s ordförande Ekrem İmamoğlu Efter talet granskade han verken i utställningen tillsammans med Ruhrmuseets projektledare Meltem Küçükyılmaz och Goetheinstitutets direktör Mani Pournagi Azar och fick information om innehållet.
TVÅ MÅNADERS GRATIS BESÖK
"Vi är här. Turkiskt – tyskt liv 1990. Utställningen Ergun Çağatay Photographs består av 116 bilder. I utställningen, som kommer att vara öppen för besökare gratis i två månader, delas ramar om affärer och dagliga liv för turkar som immigrerat till Tyskland med besökarna.
Ergun Çağatay, vars utställningsval förbereddes från tusentals ramar som han förevigat i årtionden, föddes i Izmir 1937. Han tog examen från Istanbul Robert College. Han började journalistiken genom att avbryta sin utbildning vid Istanbuls universitets juridiska fakultet.
Çağatay började på fotojournalistik 1974 genom att gå in på fotobyrån GAMMA i Paris. 1980 skrev han på många viktiga samarbeten med Time/Life-gruppen i New York. Çağatay, som skadades allvarligt i bombattacken av ASALA på Paris/Orly-flygplatsen 1983, fick brännskador under lång tid. Attacken var en vändpunkt i hans liv, och efter denna period övergick han till intensiv forskning, framför allt inom historien.
Hans arbete med sällsynta manuskript i Topkapı-palatsets bibliotek har publicerats i många länder runt om i världen, från Japan till Brasilien. Han förberedde boken TURKIET för Nathan Publishing House i Paris. Hans mest omfattande projekt, "Turkic Speaking Peoples – Turkish Speakers" blev ett av hans mest inflytelserika verk.
För boken han färdigställde på 14 år reste han 110 35 kilometer och tog 2008 tusen fotografier. Den turkiska översättningen av boken publicerades i Istanbul XNUMX. Hans andra publicerade bok är "Once Upon a Time in Central Asia". Olika utställningar relaterade till hans bok öppnades.
Var den första att kommentera