Inrikes Varukommunika är i kraft

Kommunikation om inhemska varor i kraft: Dr. Visa Ilhamis fullständiga profil

13 september officiella tidningen på 2014
Nummer: 29118
Från ministeriet för naturvetenskap, industri och teknik:

NATIONELL FINANSIELL KOMMUNIKATION (SGM 2014 / 35)

Syfte och omfattning

ARTIKEL 1 - (1) Syftet med denna kommunika tion är att fastställa principer och förfaranden för att fastställa och intyga att de varor som erbjuds av anbudsgivarna är inhemska varor vid upphandling av varor som omfattas av prisfördel enligt 4 / 1 / 2002 daterad och offentlig upphandling lag nr 4734.

stöd

ARTIKEL 2 - (1) Denna kommunikationsbevis har upprättats på grundval av artikel 4734, stycke d) i lag nr 63.
Definitioner och förkortningar

ARTIKEL 3 - (1) I denna kommuniké;

1. a) Ministeriet: Vetenskapsministeriet, Industri och teknik,
2. b) Fondbörs: Utbyte,
3. c) Expert: Den person som är expert på området som bestäms av kammaren / börsen eller den person som är expert på universitetens tillhörande avdelningar,
   d) Administration: Institutioner och organisationer som gör anbudet inom ramen för lagen numrerad 4734,
4. d) Anbudsgivare: Leverantören som lägger bud på upphandling av varor,
5. e) Kammare: Handelskammare, Handelskammare, Handelskammare och Chamber of Shipping, Kammare för hantverkare och hantverkare,
6. f) TESKA: Turkiet förbundet för Tradesmen och hantverkare,
7. g) TOBB: Union of Chambers och Råvaru Utbyte av Turkiet,
   Ð) Inrikes varucertifikat: Dokumentet som visar att de varor som erbjuds av anbudsgivarna är inhemska varor vid upphandling av varor som hålls i enlighet med lagen om offentlig upphandling nr 4734,
   Den hänvisar till.

Inhemska varor

ARTIKEL 4 - (1) För att industriprodukter ska accepteras som hushållsartiklar krävs följande villkor:
1. a) Tillverkad av industriföretag som innehar industritekritiska certifikat utfärdade av ministeriet och ingår i "Produktionsinnehållet" innehållet i Industriregistret.
1. b) Fullt Nyligen väsentlig arbetskraft och åtgärder som skall göras i Turkiet de viktiga stadier av tillverkningsprocessen eller de erhållna produkterna nödvändiga och ekonomiskt produceras i Turkiet.
1. c) Produktens inhemska bidragsgrad är minst 51.
(2) För att livsmedel och jordbruksprodukter ska accepteras som hushållsartiklar krävs följande villkor:
1. a) Produceras av de operatörer som har företagsregistrerings- eller godkännandeintyg utfärdad av ministeriet för livsmedel, jordbruk och boskap.
1. b) fullständigt i Turkiet produceras / odlats eller den produkt som erhålls vid det sista steget av tillverkningsprocessen baserat på viktig och nödvändig arbetskraft och ekonomiskt göras i Turkiet agerande.
1. c) Tillverkning av jordbruksprodukter från Farmer Registration System Certificate eller av ministeriet för livsmedel, jordbruk och boskap med relevant registreringsbevis (täckt registreringssystem och liknande).
(3) vegetabiliska produkter som skördats i Turkiet, födda och uppvuxna levande djur och produkter som härrör från dem i Turkiet, uppfödd och jagade vattenbruk i Turkiet anses inhemska varor. Dessa råa jordbruk utanför, djurhållning och vattenbruk, helt acceptabelt produktion eller av de viktiga stegen i tillverkningsprocessen och ekonomiska senaste väsentliga aspekter av det nödvändiga arbetet och inhemska varor under förutsättning att de åtgärder som genomförs i Turkiet i Turkiet.
(4) med mineral- och gruvprodukter extraherade i Turkiet första, andra och tredje stycket utom i belirtilenür, eller med andra produkter som inte passar in i någon av dessa kategorier; veyaüret processen helt producerats i Turkiet av de viktiga stegen i sista väsentliga ekonomiskt nödvändigt och utförande och åtgärder acceptabelt under förutsättning att inhemska varor tillverkade i Turkiet.
(5) För att kunna betraktas som industriprodukter av de produkter som anges i andra, tredje och fjärde stycket ska de villkor som anges i stycke a och c i första stycket också krävas.
(6) Med hänsyn till lagstiftningen om frizoner och tullagstiftning skall produkter som produceras av företag som är verksamma i frizonen betraktas som inhemska varor förutsatt att villkoren i detta meddelande om kriterierna för inhemska varor är uppfyllda.

Inhemsk bidragssats

ARTIKEL 5 - (1) Den inhemska bidragsräntan beräknas av tillverkaren enligt följande formel. Dokumentet som innehåller lokalt bidragskonto ska granskas av experten på teknisk och oberoende revisor, oberoende revisor eller certifierad revisor i finansiellt hänseende och bekräftas och undertecknas när det gäller noggrannhet och efterlevnad av officiella handlingar. Dokumentet som innehåller det underskrivna inhemska avgiftsbeloppet ska överlämnas till den berörda kammaren / börsen som ska utfärda ett undertecknat inhemskt kontraktsdokument av en person / personer som är behörig att företräda och binda producenten eller producenten som anger att de accepterar alla typer av administrativa, juridiska och straffrättsliga ansvar vid eventuella andra beslut. .
Slutlig produktkostnadsbelopp (TL) - Importerad ingångskostnad i slutprodukt (TL)
Inhemsk Bidragsförhållande = ------------------------------------------ x100
Slutlig produktkostnadsbelopp (TL)
(2) Följande poster skall beaktas vid beräkning av inhemska och importerade insatskostnader, som utgör slutprodukten:
1. a) Direkta och indirekta materialkostnader som används.
2. b) Direkta och indirekta arbetskostnader.
3. c) Produktomkostnader.
(3) Ursprungskontroller utförs för att avgöra om ingångarna från landet importeras och om ingångarna importeras ingår de i beräkningen av importerade ingångar.
(4) Vid beräkningen av mängden importerade ingångar ska leveranspriset för den importerade ingången till fabriken och växelkursen för centralbanken på leveransdagen beaktas.
(5) Den inhemska bidragsräntan, som kontrolleras och godkänts av den relevanta kammaren / börsen, registreras i intyget om inhemska varor.
(6) I den inhemska bidragsberäkningen ska handelshemmelig information som lämnats av producenten till kammaren / börsen inte lämnas ut till någon annan juridiskt auktoriserad myndighet och får inte användas till förmån för eller skada för sig själva eller andra. I detta sammanhang är kammaren / börsen skyldig att vidta alla typer av åtgärder för att skydda informationen och handlingarna i samband med affärshemligheter.

Inrikes varucertifikat

ARTIKEL 6 - (1) Inrikes varucertifikat utfärdas av kammaren / börsen för TOBB eller TESK där producenten är registrerad.
(2) Standardformulär används för inrikesvaruintyg. Standardformuläret för intyget om inhemsk egendom innehåller åtminstone följande information:
1. a) Datum för utfärdande och giltighet av intyget, nummer.
2. b) Tillverkarens titel, kontaktuppgifter (företagsadress, telefon, faxnummer, e-postadress).
3. c) Tillverkarens skatteidentifikationsnummer, TC-identifikationsnummer, centralregistersystemnummer.
d) Industriregisternummer, Handelsregistret Nummer / Tradesman Registernummer och Kammar / Börsen Registernummer.
1. d) Kapacitetsrapportdatum, nummer och giltighetsdatum.
2. e) Produktnamn, varumärke, modell, serienummer, typ, i förekommande fall, Tulltariffstatistik Positionsnummer enligt produktens art.
3. f) Datum, nummer och datum för giltighet av de handlingar som anges i artikel 4 andra stycket.
4. g) Inhemsk bidragssats.
ğ) Teknologinivå för produkten (låg / medium / låg / medelhög / hög).
1. h) Serienummer / prov på kvittot eller faktura samt namn, datum, typ, grupp och nummer på gruvlicensen.
ı) Utfärdande kammarens / börs namn och försändelse, namn och efternamn för undertecknaren.
1. i) Övrig information och dokument relaterade till certifieringsvillkor.
(3) Standardformuläret för intyget om inhemska varor och åtagandet ska bestämmas av TOBB och TESK efter godkännande av ministeriet.
(4) Giltighetsperioden för intyget för inhemska varor är ett år från utfärdandet.
(5) Information om inhemska fastighetsdokument hålls i en databas utarbetad av TOBB och TESK och tillgänglig via webben.
(6) Information om inhemska fastighetscertifikat lämnas till ministeriet av TOBB och TESK var sjätte månad.

certifiering

ARTIKEL 7 - (1) Implementeringsprinciper beträffande de certifieringsförfaranden som ska utföras i enlighet med denna kommuniké ska bestämmas av TOBB och TESK enligt ministeriets uppfattning. De dokument som ska beaktas vid beräkningen av den inhemska bidragsräntan anges i dessa ansökningsprinciper.
(2) Används för varor som erbjuds av anbudsgivare andra än tillverkaren; Tillverkaren får reproducera det inhemska produktcertifikatet enligt originalet och presentera det på marknaden tillsammans med produkten. Giltigheten måste dock verifieras av den relevanta kammaren / börsen där dokumentet som utfärdats av tillverkaren och utfärdad med produkten utfärdas.
(3) Om en producent gör produktion utomlands, utfärdas inget intyg om inhemska varor. Om emellertid någon annan producerar i landet under eget namn och varumärke, utfärdas ett intyg om inhemska varor till producenten.
(4) Vid tvekan om huruvida den produkt som begärs för hushållsartiklar har villkoren för inhemska varor som anges i artikel 4, bestäms av den expert som utses av den relevanta kammaren / börsen.
(5) Enskild produkt kan utfärdas för varje produkt eller enskilt produkt för inhemska produkter kan utfärdas för mer än en produkt. I detta fall ingår informationen om varje produkt i det inhemska produktcertifikatet.
(6) Av den relevanta kammaren / börsen; Efter utfärdandet av intyget om hushållsartiklar kan mellanskontroll göras på grundval av producent för att se om kriterierna bevaras. Om det fastställs att kriteriet för inhemska varor inte bevaras, intygas intyget om inhemska varor.
(7) Inrikes varucertifikat utfärdas inte för produkter som importeras från utlandet som delar och bildas genom enkel koppling i Turkiet.

ansvar

ARTIKEL 8 - (1) Allmänna bestämmelser om riktigheten i uppgifterna i certifikatet och / eller 4734-lagen om ägaren till det inhemska fastighetscertifikatet och den relaterade kammaren / börsen som utfärdar dokumentet och anbudsgivaren, oberoende revisor, oberoende revisor eller auktoriserad revisor för de anbudsgivare som lämnar in dokumentet till förvaltningen. är ansvariga enligt gällande bestämmelser.

revision

ARTIKEL 9 - (1) Ministeriet har behörighet att utföra en granskning av genomförandet av denna kommuniké.

Övergångsprocess

PROVISIONAL ARTIKEL 1 - (1) Inom ramen för den allmänna upphandlingen Allmänna kommunikationen som offentliggjordes i den officiella tidningen daterad 22 / 8 / 2009 som daterades före det här meddelandedatumet, ska de inhemska fastighetsdokument som utfärdas av TOBB eller TESK eller kammaren / börsen vara gäller till slutet av perioden.

kraft

ARTIKEL 10 - (1) Denna kommunikationsbevis träder i kraft på dagen för offentliggörandet.
verkställande
ARTIKEL 11 - (1) Bestämmelserna i denna kommunikationsbevis utförs av minister för vetenskap, industri och teknik.