TÜLOMSAŞ Målarbutik Moderniseringstilbud

ANBUDSFÖREMÅN: MODERNISERING AV FYE SHOP
ARBETSPLATSEN LOKOMOTIV BRIG DIREKTORAT
FIL NUMMER 85.02 / 122187
TENDER DATUM OCH TID 11.07.2012 14: 00
BILAGA HISTORY 20.06.2012
TENDER PROCEDURE
SPECIFIKATIONSAVGIFT / BANKKONTO NR: 100,- TL / VAKIFBANK ESK. ŞB. – TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
TENDER AV TENDER Yaşar UZUNÇAM
ANSÖKAN OM ANSÖKAN Asuman KARAGÖZ
TELEFON OCH FAX NEJ 0-222-224 00 00 (4435-4436)
Inköp: 225 50 60, huvudkontor: 0-222-225 72 72
ELECTRONIC POST ADDRESS preparation@tulomsas.com.tr
entreprenören
ÖPPEN TENDERPROCEDURE
TYPE ADMINISTRATIV SPECIFIKATION SOM SKALL ANVÄNDAS FÖR SERVICE KÖP
(För inhemska anbudsgivare)
I - SUBJECT OF THE TENDER OCH FRÅGOR SOM ÄR ANVÄNDAT TILL BIDDING
Artikel 1 - Företagsinformation
1.1. Ägaren av verksamheten;
a) Namn: Entreprenören (Turkiet lok och motor Industry Inc.
b) Adress: Ahmet Kanatli Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Telefonnummer: 0 222-224 00 00 / (4435-4436)
d) Faxnummer: 0 222-225 50 60 (Inköp) - 225 72 72 (Huvudkontor)
e) e-postadress: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Namn och efternamn för relevant personal: Yaşar UZUNÇAM - Chef
1.2. Anbudsgivare kan få information om anbudet genom att kontakta personalen från ovanstående adresser och nummer.
Artikel 2- Information om kontraktets ämne
Tjänsten hos anbudsgivaren
a) Namn: Modernisering av TÜLOMSAŞ gamla färgeri.
b) JCC-registreringsnummer: 2012 / 77203
c) Kvantitet och typ: 1-stycken
d) Plats: TÜLOMSAŞ
e) Övrig information: Enligt turkiska specifikationer nr. 250.173
Artikel 3- Tender Information
Information om anbudet:
a) Anbudsförfarande: Öppet anbudsförfarande
b) TALOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Anbudsdatum: 11.07.2012
d) Anbudstid: 14.00
e) Tenderkommitté mötesplats: TÜLOMSAŞ Tender Commission Meeting Hall
Artikel 4 - Observation och upphandling av anbudsdokument
4.1. Förfrågningsunderlaget finns att ta del av kostnadsfritt på adressen nedan. De som kommer att lämna anbud är dock skyldiga att köpa förfrågningsunderlaget som godkänts av förvaltningen.
a) Plats där förfrågningsunderlaget kan ses: TÜLOMSAŞ Inköps- och leveransavdelning
b) Plats där förfrågningsunderlaget kan köpas: TÜLOMSAŞ Inköps- och leveransavdelning
c) Försäljningspris för förfrågningsunderlag (inklusive moms): 100,- TL
4.2. Förfrågningsunderlaget åtföljs av en uppsättning handlingar som visar de handlingar som den innehåller. Anbudsgivaren kontrollerar originaliteten hos de handlingar som utgör förfrågningsunderlaget och om handlingarna är fullständiga. Efter denna granskning får förvaltningen budgivarens deklaration, skriven och undertecknad på löpsedeln, om att han/hon har mottagit alla handlingar som utgör förfrågningsunderlaget i originalform.
4.3. Genom köp av förfrågningsunderlaget anses anbudsgivaren ha accepterat de villkor och regler som finns i de handlingar som utgör förfrågningsunderlaget.
Artikel 5- Plats för inlämning av bud
5.1. TÜLOMSAŞ Inköp och Supply Department
5.2. Anbud kan lämnas till ovan angiven plats fram till anbudsdatum och tidpunkt, eller så kan de skickas med rekommenderat brev. Anbud som inte når förvaltningen vid anbudstiden kommer inte att utvärderas.
5.3. Bud som lämnats till eller mottas av den upphandlande enheten ska inte återkallas av någon anledning, förutom vid utfärdande av tillägg.
5.4. Om det datum som fastställts för anbudet infaller på en helgdag, kommer anbudet att hållas på samma plats vid den tidpunkt som anges ovan den första vardagen efter det och de anbud som lämnats fram till denna tidpunkt kommer att accepteras.
5.5. Om arbetstiden ändras senare ska anbudet hållas vid ovan nämnda tidpunkt.
5.6. tidsinställningen för Turkiet Radio och Television Corporation (TRT) baseras på den nationella tidsinställning.
Artikel 6 - Omfattning av anbudsdokument
6.1. Anbudsdokumentet består av följande dokument.
a) Administrativ specifikation och lista över behov
b) Tekniska specifikationer (nr 250.173)
c) Utkast till kontrakt
d) Allmän specifikation för servicearbeten (Inte tillhandahålls inom ramen för förfrågningsunderlaget)
e) Standardformulär (Enhetspriserbjudandebrev och schema, tillfälligt garantibrev, arbetslivserfarenhetscertifikat, partnerskapsstatusintyg)
6.2. Dessutom utgör de tillägg som ska utfärdas av administrationen i enlighet med relevanta bestämmelser i denna specifikation och de skriftliga förklaringar som gjorts av administrationen på skriftlig begäran från anbudsgivarna en bindande del av förfrågningsunderlaget.
6.3. Budgivaren måste noggrant granska innehållet i alla ovan nämnda dokument. Vid underlåtenhet att uppfylla villkoren för att lämna bud tillkommer det ansvar som uppstår på budgivaren. Anbud som inte överensstämmer med det förfarande som föreskrivs och beskrivs i förfrågningsunderlaget kommer inte att beaktas.
II - FRÅGOR FÖR DELTAGANDE I ANBUDET
Artikel 7- Dokument och kvalifikationskriterier som krävs för deltagande i anbudet
7.1. För att delta i anbudet måste anbudsgivare lämna in följande handlingar inom ramen för sina anbud i följande ordning:
a) Intyg om handelskammare och / eller industri eller yrkeskammare som är registrerad i enlighet med lagstiftningen
1) I fråga om en verklig person, ett dokument som visar att personen är registrerad hos Handels- och/eller Industrikammaren eller Handelskammaren, inhämtad inom det år då kungörelsen om anbudet gjordes,
2) I fråga om en juridisk person, ett dokument som anger att den juridiska personen är registrerad i registret, erhållet från Handels- och/eller industrikammaren, där den juridiska personen är registrerad i enlighet med lagstiftningen, inom det år då tillkännagivande om anbudet gjordes,
b) Signaturdeklaration eller underskrift cirkulär som visar att den är auktoriserad att bjuda
1) Notariserad signaturdeklaration vid verklig person,
2) Om det rör sig om en juridisk person, Trade Registry Gazette som visar den senaste statusen som anger parterna, medlemmarna eller grundarna av den juridiska personen och tjänstemännen i ledningen för den juridiska personen, beroende på deras relevans, eller dokumenten som intygar dessa frågor och den juridiska personens attesterade signaturcirkulär,
c) Förslagsbrev vars formulär och innehåll anges i bilagan till specifikationen,
d) Budgivningen vars formulär och innehåll anges i bilagan till specifikationen,
e) Kompetensbevis som anges i denna specifikation,
f) Vid deltagande i anbudet genom ombud, attesterad fullmakt och attesterad underskriftsförklaring av den person som deltar för anbudsgivarens räkning angående deltagande i anbudet,
g) Om anställning av underleverantörer är tillåten, listan över arbeten och underleverantörer som anbudsgivaren avser att använda underleverantörer,
h) Om ett arbetslivsintyg begärs, om handlingen som lämnats in av anbudsgivaren för att visa sin arbetslivserfarenhet tillhör partnern som äger mer än hälften av aktierna i den juridiska personen, efter det första datumet för tillkännagivandet av Kammarförbundet och Commodity Exchanges of Turkey eller en auktoriserad revisor eller oberoende revisor eller finansiell rådgivare eller notarius publicus. Intyg om partnerskapsstatus, som visar att detta villkor har upprätthållits oavbrutet under det senaste året från utfärdandedatum,
i) Övriga handlingar som administrationen kan begära: -
7.2. Dokument som ska sökas angående yrkesmässiga och tekniska kvalifikationer och de kriterier som dessa dokument måste uppfylla:
7.2.1. Anbudsgivare kommer att tillhandahålla ett arbetslivserfarenhetscertifikat. Arbetslivsintyg är ett dokument som visar erfarenhet av det arbete som omfattas av anbudet eller liknande arbeten som utförts inom offentlig eller privat sektor i hemlandet eller utomlands under de senaste fem (5) åren och som godkänts av förvaltningen som komplett och felfri.
Arbetslivserfarenhetsintyget kommer att utfärdas av förvaltningen där åtagandet görs och godkänns av den behöriga myndighet som gör kontraktet, på ansökan av anbudsgivaren vid leverans av material/tjänster som utförs i offentliga institutioner och organisationer inom ramen för en engagemang. Vid upphandling av material/tjänster som utförs inom den privata sektorn inom ramen för ett åtagande kommer entreprenörer att skicka kopior av kontraktet för arbetet och den faktura som utfärdats för genomförandet av detta kontrakt till anbudsansökningshandlingarna för att styrka sin arbetslivserfarenhet , och lämna in dem till anbudskommissionen.
Som arbetslivserfarenhet kommer ett arbetslivserfarenhetsdokument relaterat till ett enskilt kontrakt för det anbud som omfattas av anbudet eller liknande arbeten, minst 25 % av det pris som anbudsgivaren erbjudit, att lämnas in.
Arbetslivserfarenhetsdokument som erhållits på grundval av ett enda kontrakt utvärderas för att dokumentera den arbetslivserfarenhet som krävs för den anbudspliktiga upphandlingen. Flera arbetserfarenheter beaktas inte genom att lägga ihop dem, även om de tillhör liknande jobb.
Liknande arbete som ska utvärderas i arbetslivserfarenhet;
Lok, vagn mm. Målnings- och putsningsanläggningar för fordon betraktas som liknande arbete.
Anbudskommissionen kommer att bedöma lämpligheten av de handlingar som lämnats in som arbetslivserfarenhet med avseende på om de liknar det anbud som omfattas av anbudet och om de uppfyller det föreskrivna minimibeloppet.
1) Arbetslivserfarenhetsmängd i dokument som visar arbetslivserfarenhet för arbeten utförda efter 1-1-2003; Den uppdateras baserat på koefficienten som hittats genom att dividera indexet i kolumnen "Allmänt" (2003=100 basår) i det turkiska statistiska institutets resultattabell för producentprisindex efter undersektorer för månaden före månaden då kontraktet är gjorts, till indexet för månaden före den månad då det första tillkännagivandet eller inbjudningsdatumet infaller.
2) Arbetslivserfarenhetsmängd i dokument som visar arbetslivserfarenhet för arbeten utförda före 1-1-2003; State Institute of Statistics Wholesale Price Index för månaden före månaden då avtalet slöts (1994=100 WPI) till 2/2002/2, baserat på den koefficient som hittats genom att proportionera indexet i Tabell:1 Allmän rad till indexet i WPI-tabellen:1 Allmän rad för december 2003. uppdateras. Detta beräknade belopp är den koefficient som hittas genom att dividera indexet i kolumnen "Allmänt" (2003=2003 basår) för det turkiska statistiska institutets resultattabell för producentprisindex per undersektor för januari 100 med indexet för månaden före månad som det första tillkännagivandet eller inbjudningsdatumet infaller. Det uppdateras via .
3) I anbud där anbud lämnas i turkiska lira, omvandlas beloppet för arbetslivserfarenhet i dokumenten som visar arbetslivserfarenhet relaterade till arbeten som kontrakterats i utländsk valuta till turkiska lira till den valutakurs som köps av Republiken Centralbankens centralbank. Turkiet publiceras i den officiella tidningen på kontraktsdatumet för det arbete som omfattas av dokumentet. Detta belopp uppdateras inom ramen för principerna i första och andra styckena.
4) Vid anbud där budgivning i utländsk valuta är tillåten; Arbetslivserfarenhetsbeloppet i dokumenten som visar arbetslivserfarenhet för jobb som kontrakterats i utländsk valuta omvandlas till valutan för erbjudandet baserat på korskursen för Republiken Turkiets centralbank publicerad i den officiella tidningen på dagen för första tillkännagivandet eller inbjudan.
5) Vid anbud där budgivning i utländsk valuta är tillåten; Arbetslivserfarenhetsbeloppet i dokumenten som visar anbudsgivarens arbetslivserfarenhet som lägger bud i utländsk valuta avseende arbeten som kontrakterats i turkiska lira uppdateras inom ramen för bestämmelserna i första och andra styckena. Detta belopp omvandlas till erbjudandets valuta baserat på säljkursen för utländsk valuta för Republiken Turkiets centralbank publicerad i den officiella tidningen på dagen för det första tillkännagivandet eller inbjudan.
Anbudsuppdrag för att granska informationen i de dokument som rör arbetslivserfarenhet som lämnats in av anbudsgivarna; Den kan begära dokument såsom arbetslivserfarenhetskontrakt, antagningsrapport, betalningsdokument och, om några, godkännanden av jobbökning, tilläggskontrakt och överlåtelseavtal, affärspartnerskapsavtal etc. som den anser nödvändigt, och motsvarande dessa dokument från dem som gör affärer utomlands.
Kontrakt som inte inkluderar ett kontraktspris eller som anger att arbetet ska utföras kostnadsfritt kommer inte att innehålla ett arbetslivserfarenhetsbelopp, så dessa kontrakt kan inte användas för att intyga arbetslivserfarenhet.
7.2.2 Anbudsgivare ska i sina anbud ange all utrustning relaterad till ugnsmålningshyttsystemet som inte specificeras i de tekniska specifikationerna utan måste finnas i systemet.
7.2.3. Om budgivaren är ett konsortium, kommer det attesterade konsortialavtalet att ges som en bilaga till budet.
7.2.4. Anbudsgivare kommer att lämna in sina förprojekt avseende hela systemet tillsammans med anbudet.
7.2.5. Anbudsgivarna ska göra alla beräkningar såsom ventilationsberäkningar, värmebelastningsberäkningar av stugorna och belysningsberäkningar som krävs för etablering av anläggningen samt lämna sina bud som bilaga.
7.2.6. Budgivare kommer att ange listan över reservdelar som ska användas för hela systemet tillsammans med sina priser i sina anbud.
7.2.7. Budgivare ska tillhandahålla information i sina anbud angående service- och garantiserviceperioder de kommer att tillhandahålla i händelse av fel.
7.2.8. Anbudsgivarna kommer att besvara alla artiklar i den tekniska specifikationen nr 250.173 en efter en och i ordning och lämna in dem som en bilaga till erbjudandet.
7.2.9. TÜLOMSAŞ har rätt att avgöra om budgivaren är tekniskt kompetent eller inte. Om det anses nödvändigt kan administrationen besöka anbudsgivarens (om någon, underleverantörens) lokaler och inspektera utförda arbeten. Som ett resultat av denna granskning kommer anbudsgivare som inte kan få 70 poäng enligt leverantörskvalifikationsformuläret att uteslutas från utvärderingen.
7.3. Hur dokument skickas in:
7.3.1. Anbudsgivare måste tillhandahålla originalen av de ovan nämnda dokumenten eller deras attesterade kopior. Om arbetslivserfarenhetshandlingar relaterade till det anbudspliktiga arbetet eller liknande arbeten efterfrågas, kommer de attesterade originalen av arbetslivserfarenhetshandlingarna att lämnas till administrationen av den anbudsgivare som vann anbudet innan anbudstjänstemannen har godkänt.
7.3.2. Notariserade handlingar måste bära anteckningen "motsvarar originalet", och de som godkänts genom att se en kopia eller fotokopia och de som bär anteckningen "samma som inlämnat" eller något liknande kommer inte att anses giltiga.
7.3.3. Anbudsgivare får ersätta originalhandlingarna under anbudsförfarandet med fotokopior på vilka frasen "originalet har setts av förvaltningen" är skrivet av anbudskommissionen.
7.3.4. Om kvalitetskontrolldokument begärs Det här objektet är tomt.
Artikel 8- Anbudets öppenhet för utländska anbudsgivare: Endast inhemska anbudsgivare kan delta i detta anbud.
Artikel 9-De som inte kan delta i anbudet
9.1. Följande personer kan inte delta i anbudet på något sätt, direkt eller indirekt eller som underleverantör, för sig själva eller andras räkning:
a) I enlighet med bestämmelserna i lag 4734 och 4735
De som är förbjudna att delta i offentliga upphandlingar och de som är dömda för brott som faller inom tillämpningsområdet för antiterroristlagen nr 3713 och organiserad brottslighet.
b) De som befunnits ha begått bedräglig konkurs av de berörda myndigheterna.
c) Anbudsgivare i den upphandlande enheten eller personer som tilldelats sådana styrelser.
d) De som är ansvariga för att förbereda, utföra, avsluta och godkänna alla typer av anbudsförfaranden inom administrationen relaterade till det anbudspliktiga arbetet.
e) Makar, släktingar upp till tredje graden och svärföräldrar upp till andra graden samt adoptivbarn och adopterade till de personer som anges i punkterna (c) och (d).
f) Delägare och bolag till de som nämns i punkterna (c), (d) och (e) (förutom aktiebolag där dessa personer inte ingår i styrelsen eller inte äger mer än 10 % av kapitalet).
9.2. Entreprenörer som tillhandahåller konsulttjänster för den anbudspliktiga tjänsten kan inte delta i upphandlingen av detta arbete. Detta förbud gäller även för företag som de har ett partnerskap och ledningsförhållande med, och för företag där de äger mer än hälften av kapitalet i dessa företag.
9.3. Anbudsgivare som deltar i anbudet trots ovanstående förbud kommer att uteslutas från anbudet och deras provisoriska garantier kommer att redovisas som inkomst. Dessutom, om ett anbud görs på en av dem eftersom denna situation inte kan upptäckas under utvärderingsfasen av anbuden, kommer depositionen att bokföras som intäkt och anbudet kommer att annulleras.
Artikel 10 - Skäl till uteslutning
Budgivare i följande situationer kommer att uteslutas från anbudet om dessa situationer upptäcks:
a) Försatt i konkurs, i likvidation, få sina angelägenheter administrerade av domstolen, förklara ackord, avbryta sin verksamhet eller befinna sig i en liknande situation i enlighet med lagstiftningen i det egna landet.
b) De som har försatts i konkurs, beslutats om tvångslikvidation, står under domstolsförvaltning på grund av sina skulder till borgenärer eller befinner sig i liknande situation enligt lagstiftningen i det egna landet.
c) Skulder för socialförsäkringspremie från och med dagen för anbudsinfordran.
d) Har en slutlig skattskyldighet från och med dagen för anbudsinfordran.
e) De som har dömts genom ett rättsligt beslut på grund av sin yrkesverksamhet inom fem (5) år före anbudsdagen.
f) De som av verket har bedömts ha ägnat sig åt verksamhet som strider mot affärs- eller yrkesetik under sitt arbete för förvaltningen inom de fem (5) åren före anbudsdagen.
g) har förbjudits yrkesverksamhet av den kammare där den är registrerad enligt lagstiftningen från och med anbudsdatumet.
h) De som inte tillhandahåller den information och de dokument som krävs enligt denna specifikation och administrationen eller som visar sig ha lämnat vilseledande information eller falska dokument.
i) Delta i anbudet även om det anges i artikel 9 i denna specifikation att den inte kan delta i anbudet.
j) De som visar sig ha ägnat sig åt förbjudna handlingar eller beteenden som anges i artikel 11 i denna specifikation.
OBS!
 Dokumentet som hänför sig till klausulerna (a), (b) och (g) ovan kommer att begäras från den anslutna handelskammaren och/eller industrikammaren under namnet "Tender Status Document".
Belge dokumentet till (e);
- Tillhör den riktiga personen i termer av riktiga människor
- Vad gäller den juridiska personens anbudsgivare,
• Styrelsen för aktiebolag
• I aktiebolag hör till företagsledaren eller på annat sätt alla samarbetspartners,
• I kommanditbolag tillhör det samtliga kommanditbolag och kommanditdelägarnas delägare som ges befogenhet att företräda bolaget,
• I kollektiva företag kommer den att erhållas från enheterna hos alla partners som är anslutna till Generaldirektoratet för kriminalregisterstatistik vid justitieministeriet.
Artikel 11-Förbjudna handlingar eller beteenden
11.1. Under anbudet är följande handlingar eller beteenden förbjudna:
a) Att störa eller försöka rigga anbudsrelaterade transaktioner genom bedrägeri, löften, hot, påverkan, utnyttjande, avtal, utpressning, mutor eller andra sätt.
b) Att få budgivarna att tveka, förhindra deltagande, erbjuda eller uppmuntra en affär till budgivarna, att agera på ett sätt som kan påverka tävlingen eller anbudsbeslutet.
c) Att utfärda, använda eller försöka förfalska dokument eller falska garantier.
d) I anbudet; Att lägga mer än ett bud av en budgivare, direkt eller indirekt, personligen eller genom ombud, på uppdrag av sig själv eller andra, utom i de fall där alternativa bud kan lämnas.
e) Att delta i anbudet även om det anges i artikel 9 i denna specifikation att den inte kan delta i anbudet.
11.2. Bestämmelserna som anges i fjärde delen av lag nr 4734 tillämpas på dem som ägnar sig åt dessa förbjudna handlingar eller beteenden, beroende på arten av handlingen eller beteendet.
Artikel 12- Tender Preparation Kostnader
Alla utgifter relaterade till förberedelse och inlämnande av anbud tillhör anbudsgivarna. Administrationen kan inte på något sätt hållas ansvarig för dessa kostnader som anbudsgivaren ådrar sig, oavsett anbudets förlopp och utfall.
Artikel 13 - Observation av arbetsplatsen
13.1. Att besöka och inspektera platsen där arbetet ska utföras och dess omgivning; Det är budgivarens ansvar att förbereda sitt bud och lämna all information som kan behövas för att ingå åtagandet. Alla utgifter relaterade till visning av arbetsplatsen och dess omgivning tillhör budgivaren.
13.2. Anbudsgivaren ska besöka platsen där arbetet kommer att utföras och dess omgivning; Erhållit information om arbetsplatsens form och karaktär, klimatförhållanden, mängden och typen av arbete som krävs för att utföra arbetet och de material som ska användas samt de kostnader och tid som krävs för att nå arbetsplatsen och etablera en byggarbetsplats; Det anses ha erhållit all nödvändig information om risker, extraordinära omständigheter och andra liknande faktorer som kan påverka dess erbjudande.
13.3. När förvaltningen får en förfrågan från anbudsgivarna om att se platsen där arbetet kommer att utföras, ger den nödvändiga tillstånd för dessa personer att ta sig in i byggnaden och/eller marken där arbetet ska utföras.
13.4. Vid utvärdering av anbud förutsätts att budgivaren har granskat platsen där arbetet ska utföras och förberett sitt anbud därefter.
Artikel 14- Förklaring i anbudsdokument
14.1. Under utarbetandet av anbuden kan anbudsgivare begära ett skriftligt förtydligande angående de frågor de behöver förklaras i förfrågningsunderlaget, upp till sju (7) dagar före sista anbudsdag. Begäran om förtydligande kommer att göras efter detta datum kommer inte att beaktas.
14.2. Om begäran om förtydligande bedöms vara lämplig kommer det förtydligande som ska göras av förvaltningen att skickas till alla anbudsgivare som senast detta datum har mottagit förfrågningsunderlaget, skriftligt, per brev eller personligen vid underskrift. Detta skriftliga uttalande från administrationen kommer att göras för att säkerställa att alla budgivare informeras minst tre (3) dagar före sista buddagen.
14.3. Utlåtandet innehåller en beskrivning av problemet och förvaltningens utförliga svar; Identiteten på den anbudsgivare som begär ett förtydligande anges dock inte.
14.4. De skriftliga förklaringar som gjorts ges i förfrågningsunderlaget till de anbudsgivare som får förfrågningsunderlaget efter det datum då utlåtandet gjordes.
Artikel 15- Ändring av anbudsdokumentet
15.1. Det är väsentligt att inga ändringar görs i förfrågningsunderlaget efter kungörandet. I de fall då det av förvaltningen bedöms att det är nödvändigt att göra ändringar i kungörelser, specifikationer och deras bilagor efter det att kungörelsen gjorts eller anbudet begärts eller budgivarna underrättats skriftligen, får förvaltningen dock göra ändringar. till förfrågningsunderlaget genom att utfärda ett tillägg och den senaste situationen meddelas igen vid behov.
15.2. Tillägget skickas till alla som får förfrågningsunderlaget per brev eller för hand vid underskrift och de informeras minst tre (3) dagar före anbudsdagen.
15.3. Behövs ytterligare tid för att förbereda anbuden på grund av gjorda ändringar, får förvaltningen skjuta upp anbudsdagen endast en gång i högst tjugo (20) dagar med tillägg. Under uppskovstiden kommer förfrågningsunderlag att fortsätta att säljas och anbud kommer in.
15.4. Om ett tillägg utfärdas kommer anbudsgivare som har lämnat sina bud före detta arrangemang att ges möjlighet att dra tillbaka sina bud och lägga bud på nytt.
Artikel 16- Den upphandlande enhetens frihet att säga upp anbudet före anbudstiden
16.1. I de fall förvaltningen anser det nödvändigt eller det bedöms att det finns frågor i de handlingar som ingår i förfrågningsunderlaget som hindrar anbudet att hållas och som inte är möjliga att rätta till, kan anbudet ställas in före anbudstiden.
16.2. Annulleringen av anbudet tillkännages i så fall för anbudsgivarna genom angivande av skälet till annulleringen. De som har lämnat anbud fram till detta skede kommer också att få besked om att anbudet har ställts in.
16.3. Vid annullering av anbudet anses alla ingivna anbud vara avvisade och dessa anbud returneras till anbudsgivarna utan att öppnas.
16.4. Anbudsgivarna har inte rätt att kräva några rättigheter från den upphandlande enheten på grund av att anbudet annulleras.
Artikel 17-underleverantörer
All eller en del av upphandlingen / arbetet som omfattas av anbudet får inte lämnas till underleverantörer.
Artikel 17.1 - Konsortium
Mer än en verklig person och/eller juridisk person kan lämna ett anbud genom att bilda ett konsortium. Anbudsgivare som kommer att bjuda på anbudet genom att bilda ett konsortium kommer att inkomma med ett attesterat konsortiumavtal tillsammans med sitt anbud, som även anger samordnarpartnern att de har bildat ett konsortium för att utföra dessa arbeten. I konsortiets kontrakt bör det framgå vilken del av arbetet de verkliga och juridiska personer som bildar konsortiet har åtagit sig och att kommunikation kommer att tillhandahållas dem emellan genom samordnarpartnern för att fullgöra åtagandet.
III - FRÅGOR FÖR FÖRBEREDELSER OCH INLÄMNANDE AV BUDEN
Artikel 18- Valutan i bud och betalningar, Språk av bud
18.1. Budgivare kommer att lämna sina bud i turkiska lira (TL). Betalningar kommer att göras i turkiska lira (TL) enligt avtalet.
18.2. Alla dokument, bilagor och andra dokument som utgör erbjudandet kommer att vara på turkiska. Dokument som lämnas in på ett annat språk kommer att anses giltiga om de åtföljs av en bestyrkt turkisk översättning. I det här fallet används turkisk översättning som grund vid tolkningen av erbjudandet eller dokumentet.
Artikel 19-Delvis budgivning
19.1. Delvisa bud kan inte lämnas in för föremålet för anbudet.
Artikel 20-alternativa bud
Inga alternativa bud får lämnas in för ämnet i anbudet.
Artikel 21 - Metod för inlämnande av bud
21.1. Alla dokument som krävs enligt denna specifikation som villkor för att delta i anbudet, inklusive erbjudandebrevet och den provisoriska garantin, läggs i ett kuvert. Anbudsgivarens namn, efternamn eller firmanamn, den fullständiga adressen för anmälan, det arbete som anbudet hör till och den fullständiga adressen till den förvaltning som lämnar anbudet finns angivna på kuvertet. Den anbringade delen av kuvertet kommer att undertecknas, förseglas eller stämplas av budgivaren.
21.2. Anbud levereras till förvaltningen (till den plats där anbuden kommer att lämnas) mot serienumrerade kvitton fram till den anbudstid som anges i förfrågningsunderlaget. Bud som lämnas efter denna tidpunkt kommer inte att accepteras och kommer att returneras till budgivaren oöppnad.
21.3. Erbjudanden kan även skickas med rekommenderat brev. Anbud som skickas per post ska vara administrationen tillhanda senast den anbudstid som anges i förfrågningsunderlaget. Tidpunkten för mottagande av anbud som inte kommer att behandlas på grund av postförsening bestäms i en rapport och kommer inte att utvärderas.
21.4. De givna erbjudandena kan inte dras tillbaka eller ändras av någon anledning, med undantag för utfärdandet av ett tillägg i enlighet med bestämmelserna i dessa specifikationer.
21.5. Om budperioden förlängs med ett tillägg, anses alla rättigheter och skyldigheter för administrationen och budgivarna beroende på det första buddatumet vara förlängt till det ombestämda sista buddatumet och -tiden.
Artikel 22-formuläret och innehållet i budbudet
22.1. Brev av förslag ska lämnas in skriftligen och undertecknas i enlighet med bifogade blankettprov.
22.2. I förslaget till skrivelse
a) Att ange att förfrågningsunderlaget har lästs och accepterats fullständigt och att svara individuellt på alla punkter i de tekniska specifikationerna, om det anges i de tekniska specifikationerna,
b) Det erbjudna priset måste vara tydligt skrivet med siffror och ord i enlighet med varandra, och det får inte finnas några skrapningar, raderingar eller korrigeringar på det,
c) Anbudsbrevet måste undertecknas av behöriga personer genom att skriva deras namn, efternamn eller firmanamn.
Artikel 23- Giltighetstid för anbud
23.1. Anbudens giltighetstid måste vara minst 60 (sextio) dagar från anbudsdagen. Erbjudandebrev som är kortare än denna angivna period kommer inte att utvärderas.
23.2. Vid behov kan förvaltningen begära att budgivarna förlänger budets giltighetstid med högst den tid som anges ovan, innan budets giltighetstid löper ut. Budgivare kan acceptera eller avslå denna begäran från administrationen. Den provisoriska garantin för anbudsgivare som avslår förvaltningens begäran om förlängning av budets giltighetstid återbetalas.
23.3. Budgivare som accepterar begäran måste i alla avseenden följa giltighetstiden för det nya antagna erbjudandet och bestämmelserna om den provisoriska garantin, utan att ändra erbjudandet och avtalsvillkoren.
23.4. Begäran och svar görs skriftligen, skickas per post eller levereras för hand mot signatur.
Artikel 24-Kostnader ingår i budpriset
24.1. Anbudsgivare ska i anbudspriset inkludera de skatter, tullar, tullar och liknande kostnader som ska betalas i enlighet med relevant lagstiftning under genomförandet av kontraktet, samt kostnader för transport, lossning och stapling.
24.2. I de fall det sker en ökning av de utgiftsposter som anges i artikel (24.1) eller liknande nya utgiftsposter inträffar, kommer det erbjudna priset att anses innefatta andelen för att täcka sådana ökningar eller skillnader.
24.3. Därtill kommer utbildningskostnader mm som anges i tekniska specifikationer. ingår i erbjudandepriset.
24.4. Entreprenören ska betala mervärdesskatt (moms) för detta köp.
Artikel 25-Tillfällig garanti
25.1. Budgivare kommer att lämna en provisorisk garanti till ett belopp som bestäms av dem, inte mindre än 3 % av priset de bjuder. Bud från anbudsgivare som lämnar en provisorisk garanti på mindre än 3 % av det erbjudna priset kommer att exkluderas från utvärdering.
25.2. Garantibrev från banker och privata finansinstitut som erbjuds som provisorisk garanti kommer att vara giltiga i minst trettio (30) dagar från erbjudandets giltighetstid.
25.3. Anbud som inte lämnas med en godtagbar provisorisk garanti kommer att uteslutas från förvaltningens utvärdering på grund av att de erforderliga deltagandevillkoren inte är uppfyllda.
Artikel 26-Värden som ska accepteras som garanti
26.1. Värden som ska accepteras som säkerhet anges nedan.
a) Kontanter i anbudsvaluta.
b) Brev av garantier som ges av banker och privata finansinstitut i valuta i budet.
c) Statliga inhemska skuldebrev utgivna av finanssekretariatet och dokument utgivna i stället för dessa obligationer.
26.2. De växlar som anges i punkten (c) och de handlingar som utfärdas i stället för dessa växlar, utgivna med ränta ingående i det nominella värdet, accepteras som säkerhet baserat på det försäljningsvärde som motsvarar kapitalbeloppet.
26.3. Garantibrev utfärdade av utländska banker som har tillåtelse att verka i Turkiet enligt relevant lagstiftning accepteras också som säkerhet.
26.4. Om ett garantibrev lämnas måste detta brevs omfattning och form följa principerna i formuläret som bifogas förfrågningsunderlaget eller relevant lagstiftning. Garantibrev som utfärdats i strid med principerna i formuläret eller tillämplig lagstiftning anses inte vara giltiga.
26.5. Garantier kan ersättas med andra värden som accepteras som säkerhet.
26.6. Hur som helst kan de garantier som erhållits av administrationen inte konfiskeras och inga försiktighetsåtgärder kan införas på dem.
Artikel 27 - Leveransplats för budobligationen
27.1. Brev av garanti ska lämnas in till anbudsinfordran i anbudsförpackningen.
27.2. Andra garantier än garantibrev ska deponeras till redovisningsdirektoraten och deras kvitton ska lämnas i anbudskuvertet.
Artikel 28- Återbetalning av budobligationen
28.1. Budgarantibrevet från den anbudsgivare som vann anbudet returneras omedelbart efter det att slutgarantin lämnats och kontraktet undertecknats.
28.2. De övriga anbudsgivarnas garantier skall återlämnas efter godkännande av anbudsbeslutet.
28.3. Återlämnande av den provisoriska garantin sker genom handleverans till banken eller, på begäran, till budgivaren/behöriga ombud vid underskrift.
IV – FRÅGOR relaterade till UTVÄRDERING AV ERBJUDANDEN OCH SLUTET AV KONTRAKT
Artikel 29- Kvitto och öppnande av bud
29.1. Anbud lämnas till förvaltningen fram till den anbudstid som anges i förfrågningsunderlaget. Anbudskommissionen fastställer i en rapport hur många anbud som lämnats vid den tidpunkt som anges i förfrågningsunderlaget, meddelas de närvarande och anbudet påbörjas omgående. Anbudskommissionen granskar budkuverten i den ordning de kommer in. 21.1 i specifikationen. Kuvert som inte överensstämmer med artikeln bestäms av en rapport och utvärderas inte. Kuverten öppnas inför budgivarna och de närvarande i den ordning de tas emot.
29.2. Det kontrolleras om anbudsgivarnas handlingar är fullständiga och om deras anbudsbrev och preliminära garantier är i enlighet med förfarandet. Anbudsgivare vars handlingar saknas eller vars anbudsbrev och preliminära garanti inte är i enlighet med förfarandet identifieras med en rapport. Erbjudande priser tillkännages för budgivarna. De protokoll som upprättas angående dessa transaktioner är undertecknade av anbudskommissionen. I detta skede; Inget erbjudande kan avvisas eller accepteras, och de handlingar som utgör erbjudandet kan inte rättas eller kompletteras. Anbuden stängt möte som omedelbart utvärderas av anbudskommissionen.
Artikel 30 - Utvärdering av bud
30.1. Vid utvärderingen av anbuden beslutas att anbuden från de budgivare vars handlingar saknas eller vars anbudsbrev och preliminära garanti inte överensstämmer med förfarandet vid den första sessionen kommer att exkluderas från utvärderingen. För det fall handlingarna saknas eller det saknas obetydlig information i handlingarna, förutsatt att de inte ändrar innehållet i erbjudandet, uppmanas budgivarna dock skriftligen att komplettera dessa saknade handlingar eller uppgifter inom den tid som förvaltningen bestämmer. . Budgivare som inte fyller i de saknade dokumenten eller informationen inom den angivna tiden kommer att uteslutas från utvärderingen.
30.2. Erbjudanden med fullständig dokumentation och i enlighet med erbjudandebrev och provisorisk garanti utvärderas i detalj. I detta skede avgörs om anbudsgivarna uppfyller de kriterier som avgör deras förmåga att utföra det anbudspliktiga arbetet och de villkor som anges i förfrågningsunderlaget.
Om det finns ett räknefel i anbudsbrevet och den bifogade tabellen som visar de priser som anbudsgivarna erbjudit, korrigeras räknefelen ex officio av anbudskommissionen, baserat på de enhetspriser som anbudsgivarna erbjudit. Det erbjudande som följer av denna rättelse accepteras som budgivarens huvuderbjudande och denna situation meddelas omedelbart skriftligen till budgivaren. Budgivaren anses ha accepterat denna situation.
30.3. Om samma pris erbjuds av mer än en anbudsgivare och det är underförstått att dessa är de ekonomiskt mest fördelaktiga erbjudandena, fastställs det ekonomiskt mest fördelaktiga erbjudandet och anbudet avslutas med hänsyn till de icke-prisfaktorer som anges nedan.
30.3.1. Budgivare med ett högre arbetslivserfarenhetsbelopp,
30.3.2. Viljan att garantera maximal varaktighet,
30.3.3. Villig att ha ISO 14001 Environmental Management System Certificate,
30.3.4.Anbudsgivare som har OHSAS 18001 certifikat för ledningssystem för arbetsmiljö och säkerhet.
30.4. I det sista skedet, som ett resultat av utvärderingen, fastställs den anbudsgivare som lämnat det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet och anbudet tilldelas denna anbudsgivare. Men om det inte finns några anbudsgivare i anbudet eller om det erbjudna priset inte är på en nivå som är godtagbar för anbudskommissionen, kan kommissionen gå över till förhandlingsförfarande eller så kommer anbudet att hållas med det förfarande som den kommer att fastställa igen. Om anbudet omvandlas till förhandlingsförfarande är det obligatoriskt att behålla samma kvalifikationer och villkor som anges i specifikationen.
30.5. Genom att fastställa det motiverade beslutet från anbudskommissionen föreskrivs godkännande av den upphandlande tjänstemannen. I besluten anges anbudsgivarnas namn eller firmanamn, erbjudna priser, anbudsdatum och skälen för anbudet, och om anbudet inte lämnats, anges skälen.
30.6. Anbudsansvarig godkänner anbudsbeslutet eller avbryter det genom att tydligt ange skälet inom tio (10) dagar efter beslutsdagen.
30.7. upphandling; Om beslutet är godkänt, ska det anses ogiltigt om det annulleras.
30.8. Resultatet av anbudet meddelas de anbudsgivare som inte har några anbud kvar, genom att posta dem till deras aviseringsadresser eller genom att erhålla deras underskrifter.
30.9. Den upphandlande enheten är fri att avslå alla anbud och avbryta anbudet.
Artikel 31- Inbjudan till kontrakt
Den anbudsgivare som tilldelas anbudet meddelas till administrationen att han/hon måste underteckna kontraktet genom att lämna en slutlig garanti inom tio (10) dagar efter anmälningsdagen, genom att erhålla anbudsgivarens underskrift eller genom att skicka en registrerad brev till anmälningsadressen. Den sjunde (7:e) dagen efter att brevet har skickats är meddelandedatumet till budgivaren. Om administrationen anser lämpligt kan tio (10) dagar läggas till denna period.
Artikel 32-Performance Bond
En slutgaranti på 6 %, beräknat på anbudspriset, erhålls från den vinnande anbudsgivaren innan kontraktet undertecknas.
Anbudsgivarens artikel 33-Ansvar och Ansvar
33.1. Den anbudsgivare som vinner anbudet måste underteckna kontraktet genom att lämna slutgarantin inom den period som anges i artikel 31 i dessa specifikationer. Den provisoriska garantin återbetalas omedelbart efter att avtalet har undertecknats.
33.2. Om dessa skyldigheter inte uppfylls, kommer anbudsgarantin för den anbudsgivare som vinner anbudet att intäktsföras, utan att behöva protestera eller få en dom.
Artikel 34- Bindande anbudet till kontraktet
34.1. Det kontrakt som förvaltningen upprättar i enlighet med villkoren i förfrågningsunderlaget undertecknas av anbudstjänstemannen och entreprenören.
34.2. Skatter (exklusive moms), tullar och avgifter och andra avtalskostnader som ska betalas i enlighet med gällande lagstiftning angående avtalsslutet tillhör entreprenören.
34.3. Om inget annat anges i anbudsdokumentet är det inte obligatoriskt att lämna in kontraktet till notarius publicus för godkännande.
V - FRÅGOR FÖR GENOMFÖRANDE AV KONTRAKTET
Artikel 35- Plats och Betalningsvillkor
35.1. Betalning för den tjänst som är föremål för anbudet kommer att göras av TÜLOMSAŞ Finansdepartementet.
35.2. Bestämmelser om reglering, periodisering, avdrag och betalning av förskottsbetalningar finns intagna i avtalsutkastet.
35.3. Entreprenören ska inom året använda de i kontraktet angivna anslagen för servicearbetet i enlighet med arbetsprogrammet.
35.4. Om entreprenören utför mer arbete än arbetsplanen, förutsatt att det inte överstiger entreprenadpriset, betalas kostnaden för överskottsarbetet inom budgetmöjligheterna.
35.5. Om förvaltningen finner det lämpligt, betalas priset för det material som levereras i förtid inom den i kontraktet angivna fristen.
Artikel 36- Förskottsbetalning och villkor
Ingen förskottsbetalning kommer att göras till Entreprenören under genomförandet av åtagandet.
Artikel 37- Prisskillnad Betalnings- och beräkningsvillkor
Det finns ingen prisskillnad för det här jobbet.
Artikel 38- Datum för påbörjande och slutförande
38.1. Från och med datumet för undertecknandet av kontraktet kommer leveransperioden att träda i kraft och arbetet påbörjas. Från och med detta datum kommer moderniseringsarbetet att vara klart senast den 31.12.2012.
Artikel 39- Villkor och villkor för en förlängning
39.1. Force Majeure
a) Naturkatastrofer
b) Lagstadgad strejk
c) Allmän epidemi
d) Meddelande om partiell eller allmän mobilisering
e) Andra liknande situationer som bestäms av administrationen vid behov.
39.2. För att ovannämnda situationer ska accepteras som force majeure och tidsförlängning ska beviljas, ska den situation som kommer att utgöra force majeure;
a) Ej orsakad av en defekt som uppkommer av Entreprenören,
b) är ett hinder för fullgörandet av åtagandet,
c) Entreprenören kan inte ta bort detta hinder,
d) Entreprenören måste meddela administrationen skriftligen inom tjugo (20) dagar efter det datum då force majeure inträffar,
e) Det måste vara certifierat av de behöriga myndigheterna.
39.3. Dessutom fullgör förvaltningen inte sina skyldigheter när det gäller genomförandet av kontraktet, som ingår i kontraktet och den allmänna specifikationen för servicearbeten (såsom leverans på plats, godkännande av projekt och arbetsprogram, otillräckliga medel), och förseningar därför inträffar som inte är entreprenörens ansvar, och denna situation förhindrar fullgörandet av åtagandet Om det finns och entreprenören inte kan undanröja detta hinder; Situationen kan undersökas av förvaltningen och tiden för en del eller hela det försenade arbetet kan komma att förlängas, beroende på vilka skäl som hindrar arbetet och arten av det arbete som ska utföras.
Artikel 40- Ytterligare arbeten, minskning och likvidation av kontraktet
40.1. Om en företagsökning är obligatorisk på grund av oförutsedda omständigheter är verksamheten föremål för ökningen.
a) att förbli inom ramen för kontraktet,
b) Det är inte tekniskt eller ekonomiskt möjligt att lämna förvaltningen från huvudverksamheten utan att förvalta förvaltningen,
Förvaltningen är behörig att låta samma entreprenör utföra tilläggsarbeten inom ramen för bestämmelserna i kontrakt och förfrågningsunderlag, upp till 20 % av entreprenadpriset.
40.2. Om det är underförstått att arbetet inte kan slutföras inom dessa villkor, kommer kontot att likvideras enligt allmänna bestämmelser utan någon höjning. Entreprenören är dock i detta fall skyldig att utföra hela arbetet i enlighet med förfrågningsunderlaget och kontraktsbestämmelserna.
40.3. Minskad arbete: Om det är underförstått att arbetet kommer att slutföras under entreprenadpriset, betalas betalning till entreprenören för utfört arbete och kontraktet avslutas baserat på utfört belopp/arbete.
40.4. Vid ökningar och minskningar av arbetet inom avtalets ram gäller de allmänna specifikationerna för servicearbeten och de relevanta bestämmelserna i arbetsavtalet avseende förvaltningens och entreprenörens skyldigheter.
41-böter och avdrag
Anges i utkastet till kontrakt.
Artikel 42- Villkor för mottagande, leverans, inspektion, godkännande
Inspektions- och godkännandeförfarandena för tjänsten som omfattas av kontraktet kommer att utföras i enlighet med bestämmelserna i kontraktsutkastet och den allmänna specifikationen för servicearbeten.
Artikel 43 - Tvistlösning
43.1. Tvister som kan uppstå under perioden mellan undertecknandet av kontraktet och dess ikraftträdande kan bli föremål för rättstvister i den administrativa jurisdiktionen, utan att det påverkar administrationens rättigheter.
43.2. I händelse av tvister som uppstår från genomförandet av kontraktet kommer bestämmelserna om denna fråga som ingår i arbetsavtalet att gälla.
Artikel 44- Övriga frågor
44.1. Beträffande detta anbud är administrationen inte föremål för lagarna nr 4734 och 4735, med undantag för påföljder och förbudsbestämmelser från anbud.
44.2. En garantigaranti på 3 % av beställningsbeloppet kommer att erhållas under en period av 2 (två) år, från och med datumet för slutlig godkännande.
44.3. Privacy:
44.3.1. Entreprenören ska ansvara för all slags teknisk/administrativ verksamhet som erhålls inom Organisationen eller med tredje part i samarbete med Organisationen i samband med arbetet; Affärer, beslut, möte, informationsöverföring, gemensam design, ritning, process, överenskommelse, metod, affärsplaner, program, uppfinningar, FoU och prototypstudier och alla typer av informationsdelning av liknande karaktär, inklusive men inte begränsat till organisationen och tredje part kommer att hålla det privat och konfidentiellt inom ramen för konfidentialitet, god tro och officiella lagstiftningsbestämmelser, utan att bryta mot dess rättigheter och skyldigheter; Den kommer inte att använda den på något annat sätt än i syfte att uppfylla avtalet, och kommer inte att avslöja eller publicera några detaljer i avtalet utan föregående skriftligt tillstånd från administrationen. Utan att det påverkar turkiska rättsliga myndigheters beslut, om en tvist uppstår angående nödvändigheten av något avslöjande eller publicering för avtalets syften, kommer administrationens beslut i denna fråga att vara slutgiltigt.
44.3.2. Om Administrationen lider någon skada, risk för skada eller förlust av rättigheter på grund av att denna skyldighet inte fullgörs alls eller korrekt, ska den samla in och ersätta all skada den lider från Entreprenören (inklusive förlorad vinst och missade möjligheter), utan att det påverkar dess övriga rättigheter.
FÖRTECKNING ÖVER KRAV
Material Beskrivning Mängd
1) Modernisering av den gamla färgaffären 1 stycke
(Enligt teknisk specifikation nr 250.173)
OBS:1) Entreprenören kommer att tillhandahålla gratis utbildning inom ramen för bestämmelserna i teknisk specifikation nr 250.173.
2) Avdrag på 2/10 mervärdesskatt (moms) kommer att tillämpas på de fakturor som entreprenören ska utfärda för det aktuella arbetet.

UNIT PRISBETALNING
UNIT PRISBETALNING
TIDSBERÄTTELSE Brev
PARTNERSKAP STATUS CERTIFIKAT
arbetslivsbevis
Teknisk specifikation